Translator/ Senior Translator

Responsibilities:

• Translate, proofread, and review financial documents, including IPOs, financial reports, ESG reports, circulars, and announcements; commercial materials; and other corporate documents
• Perform other ad-hoc duties assigned by the Department Head and Management
• Occasional business trips to China

Requirements:

• Degree holder majoring in Translation, Language, Communication or related disciplines
• Excellent command of written English and Chinese
• Proficiency in PC operation and Chinese word processing
• Detail-oriented, self-motivated and able to work under pressure
• Strong attention to accuracy, efficiency and strict deadlines
• Shift duty is required
• For Senior Translator: minimum 3 years of relevant translation experience in financial service and legal industries
• Candidates with less experience will be considered as Translator or Translation Assistant
• Immediately available is preferred

Attractive remuneration package includes:

• Medical insurance
• Discretionary bonus
• OT allowance
• Shift allowance
• Compensation leaves

Interested parties please click "APPLY NOW" and submit your full resume with your expected salary and date of availability.

Personal data collected will be used for recruitment purposes only.

Elegance Financial Communications Limited is a one-stop professional financial printing and communication solutions provider dedicated to serving listed companies and renowned financial institutions in Hong Kong, China, Singapore, the United States and beyond. 

Financial markets are increasingly considering environmental, social and governance (ESG) aspects as high priorities in the era of sustainability. With our knowledge and expertise in ESG reports, we are committed to help our clients cope with the demands from their investors and financial regulators, while contributing to the environment with our advanced eco-friendly printing technology.

At EFC, we believe multimedia is an alternative catalyst for green finance. With this in mind, we are obligated to take our clients in the direction of digital intelligence and low-carbonization by offering our proficiency in video creation and editing as well as website design and production.